mai 02 2009
Saison Terminée. | Season over.
Toutes les bonnes choses… La saison des New York Rangers a prit fin mardi dans le match numéro 7 contre Washington. L’équipe aura donnée tout ce qu’elle a, mais cela n’a pas suffit. Les Capitals s’imposent 2-1 sur un but de Sergei Fedorov avec moins de 5 minutes à jouer. Le tableau du second tour à L’est pour ses playoffs 2009 verra s’affronter d’un côté, Washington et Pittsburgh, et de l’autre Boston et Carolina. Je reviens très vite, cette inter-saison s’annonce des plus passionnante.
All good things … The season of the New York Rangers ended Tuesday in that game 7 against Washington. The boys have given everything they had, but it was not enough. The Capitals won the game 2-1 on a goal by Sergei Fedorov with less than 5 minutes to play. The second round of these 2009 playoffs will see play on the one hand, Washington and Pittsburgh, and the other Boston and Carolina. I’ll be back soon, this coming offseason promises to be very exciting for the Rangers.


